Thúc Hoành

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :
   • Thúc Hoành : Érudit confucéen vietnamien de la dynastie Lê, connu pour avoir été professeur du Kinh Dịch (Livre des Mutations) au Quốc Tử Giám (Collège Impérial). Il fut plus tard nommé à la fonction de Hàn lâm học sĩ (Académicien de l'Académie Hanlin).

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sử sách chép về Thúc Hoành, một vị quan nổi tiếng thời Lê. (Les annales historiques mentionnent Thúc Hoành, un mandarin célèbre de l'époque Lê.)
  • Thúc Hoành giảng dạy Kinh Dịch tại Quốc Tử Giám. (Thúc Hoành enseignait le Livre des Mutations au Collège Impérial.)

Utilisation avancée

• Phù Thúc Hoành : Forme complète et honorifique du nom, souvent utilisée dans les textes historiques ou les généalogies pour désigner ce personnage.
  • Phù Thúc Hoành được phong chức Hàn lâm học sĩ. (Phù Thúc Hoành fut nommé Académicien de l'Académie Hanlin.)

Variantes et mots apparentés

• Hàn lâm học sĩ (nom) : Académicien de l'Académie Hanlin ; titre prestigieux pour un érudit de la cour impériale.
• Quốc Tử Giám (nom) : Collège Impérial ; la plus haute institution éducative du Vietnam féodal.
• Giáo thụ (nom) : Titre désignant un professeur ou un instructeur, particulièrement dans un contexte académique officiel.

Synonymes

• Érudit : Personne possédant de vastes connaissances, en particulier dans les classiques.
• Mandarin-lettré : Fonctionnaire impérial issu des concours de lettres confucéens.
• Académicien : Membre d'une académie savante.

Expressions idiomatiques

• Il s'agit principalement d'une référence historique.